Болезненность и покраснение века и глаза могут быть вызваны различными причинами. Некоторые из них могут включать:

1. Конъюнктивит: это воспаление конъюнктивы, тонкой прозрачной оболочки, покрывающей внутреннюю поверхность век и белка глаза. Он может быть вызван инфекцией, аллергией или раздражением.
2. Халазион: это воспаление масляной железы века, что может привести к образованию опухоли на веке. Он обычно не является инфекционным, но может быть болезненным и вызывать покраснение.
3. Блефарит: это воспаление края века, которое может быть вызвано бактериальной инфекцией или себорейным дерматитом. Он может вызывать покраснение, зуд и чувство дискомфорта.
4. Кератит: это воспаление роговицы, прозрачной передней части глаза. Он может быть вызван инфекцией, травмой или аллергией. Кератит может вызывать болезненность, покраснение и смазывание глаза.
5. Глазной простуды: это вирусное инфекционное заболевание, которое может вызывать покраснение, зуд и болезненность глаза.

Если симптомы продолжаются или ухудшаются, рекомендуется обратиться к врачу для диагностики и лечения.