Вопрос к христианам. Если во времена Иисуса говорили на еврейском языке то почему имя Иисус Христос на греческом.

Ответ христианской веры на этот вопрос основан на исторических и богословских обстоятельствах.

Во времена Иисуса говорили на разных языках, включая арамейский (близкий к еврейскому), греческий и латинский. В Новом Завете, который является основой христианской веры, использован греческий язык, так как он был широко распространен и понятен в то время. Поэтому имя Иисус Христос, как и другие имена и термины, были записаны на греческом языке.

Переход от еврейского имени Ешуа к греческому Иисусу связан с транслитерацией и переводом имен между разными языками. Такие изменения имени не являются переиначением смысла, а скорее адаптацией культурных и языковых особенностей разных народов.

Относительно вопроса о том, почему христиане считают Иисуса Христа Богом, это связано с верой в его божественное происхождение и признание его как Сына Божьего. Христианская вера учит, что Иисус Христос является Богом во плоти, который пришел на землю, чтобы спасти человечество от греха и смерти. Это основа христианской доктрины и веры, которая основывается на библейских текстах и учении Церкви.