Законно ли переводить чужую книгу с английского и выставлять ее бесплатно в интернете?.

Я не являюсь юристом, но могу предоставить общую информацию. Законность перевода и публикации чужой книги зависит от авторских прав и законодательства вашей страны. В большинстве случаев авторские права сохраняются в течение определенного периода после смерти автора, известного как "срок действия авторских прав". Во время этого срока право на перевод и публикацию книги может принадлежать наследникам автора или другим правообладателям.

Если автор книги уже умер, но срок действия авторских прав еще не истек, то перевод и публикация его книги без разрешения правообладателей может нарушать авторские права и быть незаконными.

Однако, если книга находится в общественном достоянии, то есть срок действия авторских прав истек, то перевод и публикация книги может быть законными. В каждой стране срок действия авторских прав может различаться, поэтому рекомендуется обратиться к законодательству вашей страны или проконсультироваться с юристом для получения точной информации.

Важно отметить, что предоставление книги бесплатно в интернете не обязательно делает ее публикацию законной. Авторские права могут быть нарушены независимо от того, получаете ли вы прибыль от публикации или нет.