Это выражение может быть интерпретировано по-разному в зависимости от контекста. Возможные значения:

1. Временной промежуток: "3 дня за 2 года" может означать, что в течение 2-х лет произошло событие, которое заняло 3 дня. Например, "Я провел 3 дня в походе за последние 2 года" означает, что в течение 2-х лет я провел 3 дня в походе.
2. Частота: "3 дня за 2 года" может означать, что событие происходит каждые 2 года и длится 3 дня. Например, "Олимпийские игры проходят каждые 4 года, и длительность каждых игр составляет 3 дня".
3. Пропорция: "3 дня за 2 года" может означать, что в течение 2-х лет происходит событие, которое занимает 3 дня, и это составляет определенную долю от общего времени. Например, "Я провожу 3 дня в отпуске за каждые 2 года работы" означает, что каждые 2 года работы я беру 3 дня отпуска.

В целом, точное значение выражения "3 дня за 2 года" зависит от контекста, в котором оно используется.