Какая статья ГК РФ обеспечивает договоренность? (Например, мать забирает диплом сына из колледжа, потому что тот....

В данном случае, статья Гражданского кодекса РФ, которая может быть применима, это статья 779 "Договоренность о передаче вещи третьему лицу". Согласно этой статье, если стороны договорились о передаче вещи третьему лицу, то передача может быть осуществлена одной из сторон или третьим лицом, указанным в договоренности. В данном случае, мать может забрать диплом сына из колледжа, так как они договорились об этом.